词条„因“在中文 » 英语中的译文

因 yīn

1. 因 → 因循

2. 因:

因 yīn

on account of

因 yīn

according to

因地制宜

adopt measures in line with local conditions

3. 因 → 因由

事出有因。

It is by no means accidental.

4. 因 → 因为

因病请假

ask for leave due to one's illness

因病请假

ask for sick leave

基因 jī­yīn

基因 jīyīn

gene

基因测定

genetic testing

基因档案

genetic profile

基因改变的

genetically altered

基因工程

genetic engineering

基因工程培育的

genetically engineered

基因指纹

genetic [or biological] fingerprint

基因指纹鉴定

genetic fingerprinting

基因组

genome

内因 nèi­yīn

内因 nèiyīn

internal cause

起因 qǐ­yīn

起因 qǐyīn

cause

起因 qǐyīn

origin

起因 qǐyīn

reason

外因 wài­yīn

外因 wàiyīn

external cause

因此 yīn­cǐ

因此 yīncǐ

therefore

因此 yīncǐ

consequently

因而 yīn­'ér

因而 yīn'ér

thus

因而 yīn'ér

as a result

因果 yīn­guǒ

1. 因果:

因果 yīnguǒ

cause and effect

因果关系

causality

2. 因果:

因果 yīnguǒ

karma

因果 yīnguǒ

destiny

因果 yīnguǒ

preordained fate

因式 yīn­shì

因式 yīnshì

factor

因数 yīn­shù

因数 yīnshù

factor divisor

因素 yīn­sù

1. 因素:

因素 yīnsù

element

因素 yīnsù

component

2. 因素:

因素 yīnsù

factor

决定性因素

decisive factor

决定性因素

determinant

因为 yīn­wèi

因为 yīnwèi

because

因为 yīnwèi

for

因为 yīnwèi

on account of

因袭 yīn­xí

因袭 yīnxí

follow

因袭 yīnxí

copy

因袭 yīnxí

imitate

因袭前人的习俗

follow the practice established by one's predecessors

因循 yīn­xún

1. 因循:

因循 yīnxún

follow

因循 yīnxún

continue to do sth. unchangingly

因循守旧

keep to the old practice

因循守旧

follow the beaten track

2. 因循:

因循 yīnxún

procrastinate

因循误事。

Procrastination is the thief of time.

因由 yīn­yóu

因由 yīnyóu

reason

因由 yīnyóu

cause

因由 yīnyóu

origin

因缘 yīn­yuán

1. 因缘:

因缘 yīnyuán

cause

因缘 yīnyuán

principal and subsidiary causes

2. 因缘:

因缘 yīnyuán

predestined relationship

因子 yīn­zǐ

因子 yīnzǐ

factor

因子 yīnzǐ

divisor

原因 yuán­yīn

原因 yuányīn

cause

原因 yuányīn

reason

原因 yuányīn

grounds

原因何在?

What's the root cause?

海洛因 hǎi­luò­yīn

海洛因 hǎiluòyīn

heroin

注射海洛因

inject [or shoot] heroin

咖啡因 kā­fēiyīn

咖啡因 kāfēiyīn

caffeine

咖啡因 kāfēiyīn

caffeinum