词条„出“在中文 » 英语中的译文

出¹ chū

1. 出:

出 chū

go [or come] out

2. 出:

出 chū

exceed

出 chū

go beyond

出 chū

surpass

不出三年

within three years

不出三年

in less than three years

3. 出:

出 chū

issue

出 chū

offer

出 chū

put up

出主意

give advice

出主意

make suggestions

出主意

voice one's opinions

4. 出 → 出产1

5. 出:

出 chū

happen

出 chū

take place

出 chū

occur

出问题了。

There is something wrong. [or Something has gone wrong.]

6. 出:

出 chū

put forth

出 chū

vent

出 chū

release

7. 出:

出 chū

rise well

8. 出:

出 chū

pay

出 chū

expend

出 chū

spend

出² (齣) chū

出 chū

dramatic piece

三出戏

three dramatic pieces

三出戏

three plays

出³ chū

出 chū

out

走出房间

go out of the room

百出 bǎi­chū

百出 bǎichū

too many

百出 bǎichū

too numerous

错误百出

with numerous mistakes

错误百出

[or Mistakes are found in many places.]

出版 chū­bǎn

出版 chūbǎn

publish

出版社

press

出版社

publishing house

出殡 chū­bìn

出殡 chūbìn

hold a funeral procession

出兵 chū­bīng

出兵 chūbīng

dispatch troops

出兵 chūbīng

send soldiers abroad

出差 chū­chāi

出差 chūchāi

be away on business

出差 chūchāi

be on a business trip

出差费

allowance for a business trip

出产 chū­chǎn

1. 出产:

出产 chūchǎn

make

出产 chūchǎn

produce

出产 chūchǎn

manufacture

2. 出产:

出产 chūchǎn

product

出产 chūchǎn

produce

出超 chū­chāo

出超 chūchāo

favourable balance of trade

出丑 chū­chǒu

出丑 chūchǒu

make a fool of oneself

出丑 chūchǒu

be a laughing stock

出丑 chūchǒu

be disgraced

出丑 chūchǒu

disgrace oneself

出处 chū­chù

出处 chūchù

source (of a quotation or allusion)

出动 chū­dòng

1. 出动:

出动 chūdòng

set out

出动 chūdòng

start off

2. 出动:

出动 chūdòng

dispatch

出动 chūdòng

call out

出动 chūdòng

send out

3. 出动:

出动 chūdòng

go into action

出发 chū­fā

1. 出发:

出发 chūfā

leave

出发 chūfā

set [or start] out

2. 出发:

出发 chūfā

start from

出发 chūfā

proceed from

出发 chūfā

be based on

从人民的利益出发

proceed from the interests of the people

出格 chū­gé

出格 chūgé

exceed what is proper

出格 chūgé

carry (sth.) too far

出轨 chū­guǐ

1. 出轨:

出轨 chūguǐ

be derailed

出轨 chūguǐ

go off the rails

2. 出轨:

出轨 chūguǐ

go beyond, exceed [or transgress] the bounds

出国 chū­guó

出国 chūguó

go abroad

出海 chū­hǎi

出海 chūhǎi

go to sea

出海 chūhǎi

put (out) to sea

出汗 chū­hàn

出汗 chūhàn

sweat

出汗 chūhàn

perspire

出家 chū­jiā

出家 chūjiā

become a monk or nun

出家人

monk

出家人

nun