词条„调“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

调 diào

调 diào

désigner, affecter, muter

调 diào

déplacer, distribuer

调 (调) tiáo

调 tiáo

accorder, combiner, harmoniser, tempérer

调 tiáo

mettre d'accord, réconcilier

调 tiáo

se moquer de, rire de

参见： 调 diào

调 diào

调 diào

désigner, affecter, muter

调 diào

déplacer, distribuer

笔调 bǐdiào

笔调 bǐdiào

style

步调 bùdiào

步调 bùdiào

cadence du pas

抽调 chōudiào

抽调 chōudiào

détacher qn, réquisitionner qc

单调 dāndiào

单调 dāndiào

monotone,uniforme

调拨 diàobō

调拨 diàobō

affecter, distribuer, répartir

调查 diàochá

调查 diàochá

enquêter, faire une enquête

调动 diàodòng

调动 diàodòng

déplacer, muter, mobiliser

调度 diàodù

调度 diàodù

arranger, disposer, répartir

调度 diàodù

prendre des dispositions

调度 diàodù

dispatcher

调换 diàohuàn

调换 diàohuàn

changer, échanger

调集 diàojí

调集 diàojí

réunir, rassembler

调卷 diàojuàn

调卷 diàojuàn

demander la communication d'un dossier

调令 diàolìng

调令 diàolìng

ordre de mutation

调配 diàopèi

调配 diàopèi

distribuer, répartir

调遣 diàoqiǎn

调遣 diàoqiǎn

disposer, envoyer, déplacer

调职 diàozhí

调职 diàozhí

mutation

调子 diàozi

调子 diàozi

ton, air, tonalité

高调 gāodiào

高调 gāodiào

musique de ton élevé

高调 gāodiào

van‌­terie, fanfaronnade, plan chimérique