词条„痛“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

痛 tòng

痛 tòng

avoir mal

痛 tòng

souffrir

痛 tòng

douleur, affliction, peine

痛 tòng

passionnément, extrême‌­ment, à l'excès, à satiété

痛定思痛 tòngdìngsītòng

痛定思痛 tòngdìngsītòng

penser avec angoisse aux souffrances passées

哀痛 āitòng

哀痛 āitòng

affliction, lamentation

悲痛 bēitòng

悲痛 bēitòng

douleur

悲痛 bēitòng

affliction

悲痛 bēitòng

affligé

惨痛 cǎntòng

惨痛 cǎntòng

douloureux

沉痛 chéntòng

沉痛 chéntòng

affliction, douleur, profonde

沉痛 chéntòng

douloureux

腹痛 fùtòng

腹痛 fùtòng

mal au ventre

绞痛 jiǎotòng

绞痛 jiǎotòng

crampe, douleur aiguë

苦痛 kǔtòng

苦痛 kǔtòng

douleur

苦痛 kǔtòng

douloureux

忍痛 rěntòng

忍痛 rěntòng

supporter la douleur

忍痛 rěntòng

à contrecœur

酸痛 suāntòng

酸痛 suāntòng

courbature

疼痛 téngtòng

疼痛 téngtòng

douleur, souffrance

疼痛 téngtòng

souffrir

痛斥 tòngchì

痛斥 tòngchì

critiquer violemment, dénonc‌­er à fond

痛楚 tòngchǔ

痛楚 tòngchǔ

douleur, souffrance

痛处 tòngchù

痛处 tòngchù

point sensible, plaie

痛苦 tòngkǔ

痛苦 tòngkǔ

douleur, souffrance, peine

痛苦 tòngkǔ

affligé, douloureux, pénible, souffrant

痛快 tòngkuài

痛快 tòngkuài

allègre, joyeux

痛快 tòngkuài

avec une joie profonde

痛快 tòngkuài

franc, ouvert

痛快 tòngkuài

avec franchise, sans réserve

痛惜 tòngxī

痛惜 tòngxī

déplorer, regretter vivement

痛心 tòngxīn

痛心 tòngxīn

affligé, chagriné, peiné

痛心 tòngxīn

avoir le cœur brisé, regretter amèrement

头痛 tóutòng

头痛 tóutòng

avoir mal à la tête

头痛 tóutòng

mal de tête, céphalée, migraine

头痛 tóutòng

casse-tête