词条„欲“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

欲 (慾) yù

欲 yù

désirer, vouloir

欲 yù

désireux

欲 yù

désir, passion

肉欲 ròuyù

肉欲 ròuyù

désir charnel, plaisir charnel, appétit sexuel, sensualité

食欲 shíyù

食欲 shíyù

appétit

嗜欲 shìyù

嗜欲 shìyù

désirs, passions

兽欲 shòuyù

兽欲 shòuyù

désir bestial

私欲 sīyù

私欲 sīyù

passion égoïste

性欲 xìngyù

性欲 xìngyù

désir sexuel, appétit charnel, libido

欲望 yùwàng

欲望 yùwàng

aspiration, désir, passion

纵欲 zòngyù

纵欲 zòngyù

se livrer à la débauche

纵欲 zòngyù

lâcher la bride à ses passions

畅所欲言 chàngsuǒyùyán

畅所欲言 chàngsuǒyùyán

parler à cœur ouvert

利欲熏心 lìyùxūnxīn

利欲熏心 lìyùxūnxīn

aveuglé par la passion du gain

随心所欲 suíxīnsuǒyù

随心所欲 suíxīnsuǒyù

faire à sa guise, donner libre cours à ses caprices

跃跃欲试 yuèyuèyùshì

跃跃欲试 yuèyuèyùshì

brûler d'envie de faire qch