词条„zhuōnòngrén“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

捉弄 zhuōnòng

捉弄 zhuōnòng

über jn/etw spötteln

捉弄 zhuōnòng

jm einen Streich spielen

捉弄 zhuōnòng

mit jm Fang spielen

中人 zhōngrén

中人 zhōngrén

Vertrauensmann

中人 zhōngrén

Vermittler

众人 zhòngrén

众人 zhòngrén

alle

众人 zhòngrén

Alt und Jung

众人 zhòngrén

alle Leute

重任 zhòngrèn

重任 zhòngrèn

wichtige Aufgabe

重任 zhòngrèn

große Verantwortung

证人 zhèngren

证人 zhèngren

Zeuge

丈人 zhàngren

丈人 zhàngren

Vater der Ehefrau

丈人 zhàngren

Schwiegervater

穷人 qióngrén

穷人 qióngrén

Arme(r)

穷人 qióngrén

arme Leute

着重 zhuózhòng

着重 zhuózhòng

Akzente setzen

着重 zhuózhòng

Nachdruck auf etw legen

着重号

Betonungszeichen

着重点

Hauptpunkt

着重点

Schwerpunkt

着重点

wichtiger Inhaltspunkt

成人 chéngrén

1. 成人:

成人 chéngrén

erwachsen werden

成人 chéngrén

volljährig werden

长大成人

erwachsen sein

长大成人

das Erwachsenenalter erreichen

2. 成人:

成人 chéngrén

Erwachsene(r)

狂人 kuángrén

狂人 kuángrén

Wahnsinnige(r)

狂人 kuángrén

Verrückte(r); Irre(r)

原子狂人

Atomfanatiker

原子狂人

Kernfanatiker

商人 shāngrén

商人 shāngrén

Kaufmann

商人 shāngrén

Händler

上任 shàngrèn

1. 上任:

上任 shàngrèn

Amtsantritt

上任 shàngrèn

ein Amt (eine Stellung) antreten

2. 上任:

上任 shàngrèn

Vorgänger

生人 shēngrén

生人 shēngrén

Fremde(r)

生人 shēngrén

Unbekannte(r)

胜任 shèngrèn

胜任 shèngrèn

einer Sache gerecht werden

胜任 shèngrèn

einer Sache gewachsen sein

胜任 shèngrèn

etw meistern

承认 chéngrèn

1. 承认:

承认 chéngrèn

anerkennen

承认 chéngrèn

zugeben

承认错误

seinen Fehler eingestehen (bekennen)

2. 承认:

承认 chéngrèn

anerkennen

承认 chéngrèn

etw gelten lassen

圣人 shèngrén

圣人 shèngrén

Weise(r)

圣人 shèngrén

Heilige(r)

酌情 zhuóqíng

酌情 zhuóqíng

nach (entsprechend, gemäß) den Umständen

酌情办理

nach Ermessen handeln