词条„zhágǔnjī“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

扎根 zhāgēn

扎根 zhāgēn

Wurzeln schlagen

扎根 zhāgēn

verwurzeln

轧钢 zhágāng

1. 轧钢:

轧钢 zhágāng

Stahl walzen

轧钢机

Walzwerk

2. 轧钢:

轧钢 zhágāng

Walzstahl

札记 zhájì

札记 zhájì

Aufzeichnungen

札记 zhájì

Notizen

做札记

Aufzeichnungen (Notizen) machen

摘记 zhāijì

摘记 zhāijì

Wichtiges notieren

摘记 zhāijì

summarische Aufzeichnungen

占据 zhànjù

占据 zhànjù

besetzen

占据 zhànjù

in Besitz nehmen

占据 zhànjù

erobern

战役 zhànyì

战役 zhànyì

Schlacht

战役 zhànyì

großes Gefecht

战舰 zhànjiàn

战舰 zhànjiàn

Kriegsschiff

渣滓 zhāzǐ

1. 渣滓:

渣滓 zhāzǐ

Abschaum

渣滓 zhāzǐ

Rest

渣滓 zhāzǐ

Rückstand

2. 渣滓:

渣滓 zhāzǐ

Abschaum

渣滓 zhāzǐ

Abhub

渣滓 zhāzǐ

Auswurf

社会渣滓

Abhub (Abschaum) der Gesellschaft

扎实 zhāshi

1. 扎实:

扎实 zhāshi

gesund

扎实 zhāshi

stark

他身体很扎实

er ist stark und kräftig

2. 扎实:

扎实 zhāshi

solide

扎实 zhāshi

gründlich

扎实 zhāshi

gewissenhaft

闸门 zhámén

闸门 zhámén

Schleusentor

闸门 zhámén

Klappe

栅栏 zhàlan

栅栏 zhàlan

Gitter

栅栏 zhàlan

Zaun

栅栏 zhàlan

Gatter

炸弹 zhàdàn

炸弹 zhàdàn

Bombe

定时炸弹

Zeitbombe

榨菜 zhàcài

1. 榨菜:

榨菜 zhàcài

Sichuan-Senf

2. 榨菜:

榨菜 zhàcài

pikante, eingelegte Sichuan-Senf-Knollen

榨取 zhàqǔ

1. 榨取:

榨取 zhàqǔ

pressen

2. 榨取:

榨取 zhàqǔ

auspressen

榨取 zhàqǔ

ausbeuten

榨取 zhàqǔ

aussaugen

榨取钱财

Geld erpressen

榨取钱财

Geld aus jm herausholen

寨子 zhàizi

1. 寨子 → 寨1

2. 寨子:

寨子 zhàizi

vom Palisadenzaun umgebenes Dorf

寨子 zhàizi

umzäuntes Dorf

占卜 zhānbǔ

占卜 zhānbǔ

wahrsagen

占卜 zhānbǔ

prophezeien

占卜 zhānbǔ

Schicksalsdeutung

战俘 zhànfú

战俘 zhànfú

Kriegsgefangene(r)

战区 zhànqū

战区 zhànqū

Kriegsgebiet

战区 zhànqū

Kampfgebiet

章¹ zhāng

1. 章:

章 zhāng

Kapitel

2. 章:

章 zhāng

Paragraph

章 zhāng

Klausel

3. 章:

章 zhāng

klare Struktur

章 zhāng

ordentlicher Zustand

4. 章 → 章程

违章

gegen Vorschriften verstoßen