词条„jùyàn“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

剧院 jùyuàn

1. 剧院:

剧院 jùyuàn

Schauspielhaus

剧院 jùyuàn

Theater

2. 剧院 → 剧团

序言 xùyán

序言 xùyán

Vorwort

序言 xùyán

Einleitung

序言 xùyán

Prolog

寓言 yùyán

1. 寓言:

寓言 yùyán

Allegorie

寓言 yùyán

Anspielung

2. 寓言:

寓言 yùyán

Fabel

寓言 yùyán

Parabel

卷烟 juǎnyān

1. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

Zigarette

2. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

Zigarre

蚰蜒 yóuyán

蚰蜒 yóuyán

Spinnenassel

流言 liúyán

流言 liúyán

Gerede

流言 liúyán

Geschwätz

流言 liúyán

Gerücht

散布流言

ein Gerücht verbreiten (ausstreuen)

散布流言

üble Nachreden verbreiten

油烟 yóuyān

油烟 yóuyān

Lampenruß

具有 jùyǒu

具有 jùyǒu

haben

具有 jùyǒu

besitzen

压延 yāyán

压延 yāyán

walzen ; auswalzen

鼻炎 bíyán

鼻炎 bíyán

Rhinitis

页岩 yèyán

页岩 yèyán

Schiefer

鼻烟 bíyān

鼻烟 bíyān

Schnupftabak

发言 fāyán

1. 发言:

发言 fāyán

sprechen

发言 fāyán

eine Rede halten

发言 fāyán

das Wort nehmen (ergreifen)

要求发言

ums Wort bitten

要求发言

sich zu Wort melden

2. 发言:

发言 fāyán

Ansprache

发言 fāyán

Rede

格言 géyán

格言 géyán

Maxime

格言 géyán

Spruch

科研 kēyán

科研 kēyán

Wissenschaft und Forschung

科研人员

wissenschaftliches Forschungspersonal

科研中心

wissenschaftliches For-schungszentrum

体验 tǐyàn

1. 体验:

体验 tǐyàn

Erlebnis

体验 tǐyàn

Erleben

体验 tǐyàn

Erfahrung

2. 体验:

体验 tǐyàn

etw am eigenen Leib erfahren

体验 tǐyàn

etw durch die Praxis lernen

吸烟 xīyān

吸烟 xīyān

rauchen

遗言 yíyán

遗言 yíyán

letztwillige Verfügung

遗言 yíyán

Kodizill

异言 yìyán

异言 yìyán

abweichende Äußerung

毫无异言

ohne jeglichen Einwand

测验 cèyàn

1. 测验:

测验 cèyàn

kontrollieren

2. 测验:

测验 cèyàn

prüfen

测验 cèyàn

testen

智力测验

Intelligenztest