词条„jíhuài“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

襟怀 jīnhuái

襟怀 jīnhuái

Busen

襟怀 jīnhuái

Inneres des Menschen

襟怀坦白

offenherzig und redlich

襟怀坦白

ehrlich und anständig

激化 jīhuà

激化 jīhuà

(sich) verschärfen

激化 jīhuà

(sich) zuspitzen

矛盾激化

die Widersprüche verschärfen sich (spitzen sich zu)

计划 jìhuà

1. 计划:

计划 jìhuà

Plan

计划经济

Planwirtschaft

计划生育

Familienplanung

五年计划

Fünfjahrplan

2. 计划:

计划 jìhuà

planen

集会 jíhuì

集会 jíhuì

Versammlung

集会 jíhuì

Kundgebung

集会自由

Versammlungsfreiheit

击毁 jīhuǐ

击毁 jīhuǐ

zerstören

击毁 jīhuǐ

vernichten

击毁 jīhuǐ

abschießen

机会 jīhuì

机会 jīhuì

Gelegenheit

机会 jīhuì

Chance

好机会

günstige Gelegenheit

好机会

gute Chance

错过机会

eine Gelegenheit verpassen (entgehen lassen)

忌讳 jìhuì

1. 忌讳:

忌讳 jìhuì

Tabu

忌讳 jìhuì

Tabuschranke

2. 忌讳:

忌讳 jìhuì

tabuisieren

忌讳 jìhuì

vermeiden

饥荒 jīhuang

1. 饥荒:

饥荒 jīhuang

Missernte

饥荒 jīhuang

Hungersnot

2. 饥荒:

饥荒 jīhuang

in js Geldbeutel ist Ebbe

饥荒 jīhuang

in Verlegenheit sein

3. 饥荒:

饥荒 jīhuang

Schulden

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

ruinieren

败坏 bàihuài

untergraben

道德败坏

moralisch absinken

道德败坏

sittlich herunterkommen

徘徊 páihuái

1. 徘徊:

徘徊 páihuái

auf und ab gehen

徘徊 páihuái

hin und her laufen

徘徊街头

eine Straße auf und ab trotten

2. 徘徊:

徘徊 páihuái

zögern

徘徊 páihuái

zaudern

徘徊不前

zögern, vorwärts zu gehen

毁坏 huǐhuài

毁坏 huǐhuài

beschädigen

毁坏 huǐhuài

zerschlagen

毁坏 huǐhuài

zerstören

毁坏 huǐhuài

kaputtmachen

蟋蟀 xīshuài

蟋蟀 xīshuài

Grille

心怀 xīnhuái

心怀 → 心意, → 心情