词条„herzlichen“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

灰尘 huīchén

灰尘 huīchén

Staub

陪衬 péichèn

1. 陪衬:

陪衬 péichèn

als Hintergrund (Folie) dienen

陪衬 péichèn

hervortreten lassen

陪衬 péichèn

zur Betonung beitragen

2. 陪衬:

陪衬 péichèn

Hintergrund

陪衬 péichèn

Folie

陪衬 péichèn

Staffage

深沉 shēnchén

1. 深沉:

深沉 shēnchén

tief

深沉 shēnchén

dunkel

暮色深沉

der Abend dämmert (sinkt herab)

2. 深沉:

深沉 shēnchén

tief (Tonhöhe)

3. 深沉:

深沉 shēnchén

unzugänglich

深沉 shēnchén

verschlossen

风尘 fēngchén

1. 风尘:

风尘 fēngchén

Reisestrapazen

风尘仆仆

viele Wege machen

风尘仆仆

eine beschwerliche (anstrengende) Reise unternehmen

2. 风尘:

风尘 fēngchén

verworrene Zeiten

风尘 fēngchén

Wanderleben

风尘 fēngchén

unstetes Leben

风尘漂泊

ein Landstreicherleben führen

红尘 hóngchén

红尘 hóngchén

unsere Erde

红尘 hóngchén

die irdische Welt

红尘 hóngchén

das irdische Leben

回程 huíchéng

1. 回程:

回程 huíchéng

Rückweg

回程 huíchéng

Rückfahrt

回程 huíchéng

Rückreise

回程票

Rückfahrschein

回程票

Rückflugkarte

回程票

Rückflugschein

2. 回程:

回程 huíchéng

Rücklauf

支撑 zhīchēng

1. 支撑:

支撑 zhīchēng

stützen

支撑 zhīchēng

absteifen

支撑 zhīchēng

unterstützen

2. 支撑:

支撑 zhīchēng

sich mühsam aufrichten oder durchschlagen

职称 zhíchēng

职称 zhíchēng

dienstliche Rangbezeichnung

低沉 dīchén

低沉 dīchén

trüb

低沉 dīchén

tief

低沉 dīchén

niedergeschlagen

忌辰 jìchén

忌辰 jìchén

Todestag

核仁 hérén

核仁 hérén

Kern

核仁 hérén

Nukleolus

对称 duìchèn

对称 duìchèn

Symmetrie

对称 duìchèn

symmetrisch