词条„fǔ“在中文 » 德语中的译文

府 fǔ

1. 府:

府 fǔ

Regierungssitz

府 fǔ

Amtssitz

2. 府:

府 fǔ

Residenz

府 fǔ

Beamtenwohnsitz

总统府

Präsidentenresidenz

腐 fǔ

腐 → 腐烂

俯 fǔ

1. 俯:

俯 fǔ

den Kopf senken

俯 fǔ

sich neigen

俯首

den Kopf neigen

俯首

gesenkten Hauptes

2. 俯:

俯 fǔ

(Ausdruck der Hochschätzung) sich zu etw bereit finden

尚祈俯允

wir bitten höflichst um Ihre gütige Erlaubnis

甫 fǔ

1. 甫:

甫 fǔ

soeben

甫 fǔ

erst

甫 fǔ

gerade

2. 甫:

甫 fǔ

Ehrenname

甫 fǔ

Beiname (von der Wortbedeutung des eigentlichen Namens abgeleitet)

辅 fǔ

辅 → 辅助

脯 fǔ

1. 脯:

脯 fǔ

Dörrfleisch

兔脯

gedörrtes Kaninchenfleisch

2. 脯:

脯 fǔ

kandierte Früchte

杏脯

kandierte Aprikosen

抚 (撫) fǔ

抚 → 抚慰

斧 fǔ

1. 斧 → 斧子

2. 斧:

斧 fǔ

Streitaxt (im alten China gebraucht)

釜 fǔ

釜 fǔ

Kochgefäß (im alten China gebraucht)

班门弄斧 Bān mén nòng fǔ

班门弄斧 Bān mén nòng fǔ

die Nachtigall singen lehren wollen

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

ein Problem von Grund aus lösen

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

(ein Übel) an der Wurzel fassen

破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu

破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu

eine Entscheidung unwiderruflich treffen

天府之国 tiān fǔ zhī guó

天府之国 tiān fǔ zhī guó

Paradies der Nation (Bezeichnung für die Provinz Sichuan)