词条„diǎnhuāsāi“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

缅怀 miǎnhuái

缅怀 miǎnhuái

sich zurückerinnern

缅怀 miǎnhuái

gedenken

缅怀先烈

der Märtyrer gedenken

点缀 diǎnzhuì

1. 点缀:

点缀 diǎnzhuì

etw mit etw (aus)schmücken

点缀 diǎnzhuì

zu etw einen reizvollen Kontrast bilden

2. 点缀:

点缀 diǎnzhuì

dem schöneren Schein dienen

点火 diǎnhuǒ

1. 点火:

点火 diǎnhuǒ

anzünden

点火 diǎnhuǒ

anbrennen

点火 diǎnhuǒ

anfachen

2. 点火:

点火 diǎnhuǒ

Unruhe (Unfrieden) stiften

简化 jiǎnhuà

简化 jiǎnhuà

vereinfachen

简化 jiǎnhuà

simplifizieren

简化手续

die Formalitäten vereinfachen

典当 diǎndàng

典当 diǎndàng

verpfänden

典当 diǎndàng

versetzen

点滴 diǎndī

点滴 diǎndī

ein bisschen

点滴 diǎndī

ein wenig

点滴 diǎndī

vereinzelt

点饥 diǎnjī

点饥 diǎnjī

einen Bissen zu sich nehmen, um seinen Hunger zu stillen

点子¹ diǎnzi

点子 → 点1 1,2

典故 diǎngù

典故 diǎngù

Anspielung (Hinweis) auf eine Stelle aus einem Werk der klassischen Literatur

典礼 diǎnlǐ

典礼 diǎnlǐ

Zeremonie

典礼 diǎnlǐ

Feier

典礼 diǎnlǐ

Feierlichkeiten

开幕典礼

Eröffnungszeremonie

开幕典礼

Eröffnungsfeierlichkeiten

典押 diǎnyā

典押 → 典当

点燃 diǎnrán

点燃 diǎnrán

anzünden

点燃 diǎnrán

anbrennen

点燃 diǎnrán

anfachen

典范 diǎnfàn

典范 diǎnfàn

Vorbild

典范 diǎnfàn

Muster

典雅 diǎn yǎ

典雅 diǎn yǎ

erlesen

典雅 diǎn yǎ

fein

典雅 diǎn yǎ

in gewähltem Stil

大奖赛 dàjiǎngsài

大奖赛 dàjiǎngsài

Grand-Prix-Wettbewerb

大奖赛 dàjiǎngsài

Contest

大奖赛 dàjiǎngsài

Grand-Tourisme-Rennen