词条„chūqián“在中文 » 德语中的译文

出勤 chūqín

出勤 chūqín

Dienst tun

出勤 chūqín

bei der Arbeit erscheinen

出勤 chūqín

eingesetzt werden

出面 chūmiàn

出面 chūmiàn

auftreten

出面 chūmiàn

in Erscheinung treten

出面 chūmiàn

persönlich

出面 chūmiàn

in js Namen

出线 chūxiàn

出线 chūxiàn

in der ersten Runde gewinnen

触电 chùdiàn

触电 chùdiàn

einen (elektrischen) Schlag bekommen

茶钱 cháqián

1. 茶钱:

茶钱 cháqián

Teezeche

2. 茶钱:

茶钱 cháqián

Trinkgeld

初期 chūqī

初期 chūqī

Anfangsperiode

初期 chūqī

Anfangsstadium

初期 chūqī

in der ersten Zeit

出气 chūqì

1. 出气:

出气 chūqì

ausatmen

2. 出气:

出气 chūqì

seinem Ärger Luft machen

出气 chūqì

seinem Zorn gegenüber jm/etw freien Lauf lassen

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

bohren

穿 chuān

durchstoßen

穿 chuān

durchlöchern

打穿

durchstoßen

打穿

durchbohren

2. 穿:

穿 chuān

passieren

穿 chuān

durchqueren

穿 chuān

überqueren

3. 穿:

穿 chuān

auffädeln

穿 chuān

einfädeln

4. 穿:

穿 chuān

anziehen

穿 chuān

anhaben

穿 chuān

tragen

传 (傳) chuán 另见 zhuàn

1. 传:

传 chuán

weitergeben

传 chuán

übermitteln

2. 传:

传 chuán

überliefern

传 chuán

vererben

3. 传:

传 chuán

lehren

传 chuán

beibringen

4. 传:

传 chuán

sich ausbreiten

传 chuán

verbreiten

5. 传:

传 chuán

übertragen

6. 传:

传 chuán

ausdrücken

7. 传:

传 chuán

jn zu sich rufen

传 chuán

jn kommen lassen

传 chuán

vorladen

8. 传:

传 chuán

anstecken

传 chuán

infizieren

参见： 传 zhuàn

传 (傳) zhuàn

传 另见 chuán, 传记

串 chuàn

1. 串:

串 chuàn

auffädeln

串 chuàn

etw auf einen Faden aufziehen

串 chuàn

etw (auf eine Schnur) aufreihen

2. 串:

串 chuàn

sich mit jm verschwören

串 chuàn

mit jm gemeinsame Sache machen

3. 串:

串 chuàn

in Unordnung geraten

4. 串:

串 chuàn

hierhin und dorthin gehen

5. 串:

串 chuàn

auf der Bühne erscheinen

6. 串:

串 chuàn

Kette

串 chuàn

Bund

目前 mùqián

目前 mùqián

augenblicklich

目前 mùqián

gegenwärtig

目前 mùqián

zur Zeit

目前形势

die gegenwärtige Situation (Lage)

出汗 chūhàn

出汗 chūhàn

schwitzen

出汗 chūhàn

transpirieren

触犯 chùfàn

触犯 chùfàn

gegen etw verstoßen

触犯 chùfàn

versetzen

触犯 chùfàn

antasten

触犯 chùfàn

beleidigen

出院 chūyuàn

出院 chūyuàn

aus dem Krankenhaus entlassen werden

秋千 qiūqiān

秋千 qiūqiān

Schaukel

六千 liùqiān

六千 liùqiān

sechs tausend

有钱 yǒuqián

有钱 yǒuqián

reich

有钱 yǒuqián

begütert

有钱 yǒuqián

wohlhabend

出家 chūjiā

出家 chūjiā

sich zum Buddhismus (Taoismus) bekennen und ins Kloster gehen

出嫁 chūjià

出嫁 chūjià

einen Mann heiraten