词条„粗“在中文 » 德语中的译文

粗 (觕、麤, 麁) cū

1. 粗:

粗 cū

dick

粗 cū

massiv

2. 粗:

粗 cū

grob

粗 cū

rau

3. 粗:

粗 cū

tief

粗 cū

dumpf

4. 粗:

粗 cū

nachlässig

粗 cū

oberflächlich

粗 cū

unachtsam

5. 粗:

粗 cū

unfein

粗 cū

ordinär

粗 cū

pöbelhaft

6. 粗:

粗 cū

ein bisschen

粗 cū

gering

粗暴 cūbào

粗暴 cūbào

grob

粗暴 cūbào

roh

粗暴 cūbào

rücksichtslos

粗糙 cūcāo

1. 粗糙:

粗糙 cūcāo

grob

粗糙 cūcāo

rau

2. 粗糙:

粗糙 cūcāo

nachlässig

粗糙 cūcāo

oberflächlich

粗纺 cūfǎng

粗纺 cūfǎng

Grobspinnen

粗话 cūhuà

粗话 cūhuà

grobe Worte

粗话 cūhuà

gemeine Ausdrücke

粗话 cūhuà

ordinäre Redensart

粗活 cūhuó

粗活 cūhuó

ungelernte Arbeit

粗鲁 cūlǔ

粗鲁 cūlǔ

grob

粗鲁 cūlǔ

roh

粗鲁 cūlǔ

unerzogen

粗浅 cūqiǎn

粗浅 cūqiǎn

oberflächlich

粗浅 cūqiǎn

flüchtig

粗浅 cūqiǎn

simpel

粗纱 cūshā

粗纱 cūshā

Grobgarn

粗俗 cūsú

粗俗 cūsú

vulgär

粗俗 cūsú

grob

粗俗 cūsú

ordinär

粗细 cūxì

1. 粗细:

粗细 cūxì

Umfang

粗细 cūxì

Dicke

粗细 cūxì

Stärke

2. 粗细:

粗细 cūxì

Qualität der Arbeit

粗心 cūxīn

粗心 cūxīn

unachtsam

粗心 cūxīn

unbedacht

粗心 cūxīn

unüberlegt

粗野 cūyě

粗野 cūyě

grob

粗野 cūyě

flegelhaft

粗野 cūyě

rüpelhaft

粗壮 cūzhuàng

1. 粗壮:

粗壮 cūzhuàng

stämmig

粗壮 cūzhuàng

gedrungen

2. 粗壮:

粗壮 cūzhuàng

dick und fest

3. 粗壮:

粗壮 cūzhuàng

kräftig

粗壮 cūzhuàng

lautklingend

粗枝大叶 cū zhī dà yè

粗枝大叶 cū zhī dà yè

nachlässig

粗枝大叶 cū zhī dà yè

schluderig

粗枝大叶 cū zhī dà yè

ohne die geringste Sorgfalt

粗制滥造 cū zhì làn zào

粗制滥造 cū zhì làn zào

schlampen

粗制滥造 cū zhì làn zào

Schluderarbeit leisten

粗制滥造 cū zhì làn zào

sich nur auf Quantität konzentrieren