词条„检“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

检 (檢) jiǎn

1. 检:

检 jiǎn

überprüfen

检 jiǎn

nachsehen

检 jiǎn

kontrollieren

检字

Schriftzeichen im Wörterbuch aufsuchen

3. 检 → 检查

检查 jiǎnchá

1. 检查:

检查 jiǎnchá

untersuchen

检查 jiǎnchá

(über)prüfen

检查 jiǎnchá

kontrollieren

检查账目

ein Rechnungsbuch (über)prüfen

检查卫生

eine Hygieneinspektion vornehmen

检查卫生

die sanitären Zustände kontrollieren

2. 检查:

检查 jiǎnchá

Selbstkritik

做书面检查

eine schriftliche Selbstkritik üben

做书面检查

eine Selbstkritik schreiben

检察 jiǎnchá

检察 jiǎnchá

gerichtlich untersuchen

检察 jiǎnchá

gerichtliche Nachforschungen anstellen

检察员

Staatsanwalt

检察院

Staatsanwaltschaft

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

nachsehen

检点 jiǎndiǎn

nachprüfen

检点 jiǎndiǎn

durchzählen

检点行李

die Gepäckstücke durchzählen

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

sich beherrschen

检点 jiǎndiǎn

sich beherrscht benehmen

检点 jiǎndiǎn

beherrscht auftreten

行为有失检点

sich schlecht aufführen

行为有失检点

aus der Rolle fallen

检举 jiǎnjǔ

检举 jiǎnjǔ

anzeigen

检举 jiǎnjǔ

Anzeige gegen jn erstatten

检举信

schriftliche Anzeige

检索 jiǎnsuǒ

检索 jiǎnsuǒ

Informationssuche

检讨 jiǎntǎo

1. 检讨:

检讨 jiǎntǎo

Selbstkritik üben

检讨 jiǎntǎo

Selbstkritik

检讨错误

sich mit seinen Fehlern kritisch auseinander setzen

检讨书

schriftliche Selbstkritik

2. 检讨 → 检验

检修 jiǎnxiū

检修 jiǎnxiū

überprüfen und reparieren

检修 jiǎnxiū

überholen

检修钟表

eine Uhr reparieren

检验 jiǎnyàn

检验 jiǎnyàn

überprüfen

检验 jiǎnyàn

kontrollieren

检验 jiǎnyàn

testen

检疫 jiǎnyì

检疫 jiǎnyì

Quarantäne

检疫 jiǎnyì

Seuchenkontrolle

检阅 jiǎnyuè

检阅 jiǎnyuè

die Parade abnehmen

检阅 jiǎnyuè

Heerschau

检阅台

Paradetribüne

检阅仪仗队

die Ehrenkompanie abschreiten