词条„承“在中文 » 德语中的译文

承 chéng

1. 承:

承 chéng

tragen

承 chéng

auffangen

2. 承:

承 chéng

übernehmen

承 chéng

etw auf sich nehmen

3. 承:

承 chéng

js Wohlwollen genießen

4. 承:

承 chéng

fortsetzen

承 chéng

mit etw fortfahren

秉承 bǐngchéng

秉承 bǐngchéng

nach den Anweisungen des Vorgesetzten handeln

秉承 bǐngchéng

befolgen

承包 chéngbāo

承包 chéngbāo

sich vertraglich zu etw verpflichten

承包 chéngbāo

etw vertraglich übernehmen

承包合同

Vertrag über die Übernahme eines Auftrags

承担 chéngdān

承担 chéngdān

tragen

承担 chéngdān

übernehmen

承担 chéngdān

etw auf sich nehmen

承当 chéngdāng

承当 chéngdāng

verantworten

承当 chéngdāng

die Verantwortung auf sich nehmen (übernehmen, tragen)

承蒙 chéngméng

承蒙 chéngméng

js Wohlwollen genießen

承情 chéngqíng

承情 chéngqíng

js Freundlichkeit annehmen

承情 chéngqíng

js Wohlwollen erhalten

承认 chéngrèn

1. 承认:

承认 chéngrèn

anerkennen

承认 chéngrèn

zugeben

承认错误

seinen Fehler eingestehen (bekennen)

2. 承认:

承认 chéngrèn

anerkennen

承认 chéngrèn

etw gelten lassen

承受 chéngshòu

1. 承受:

承受 chéngshòu

tragen

承受 chéngshòu

aushalten

承受 chéngshòu

standhalten

2. 承受:

承受 chéngshòu

übernehmen

承受 chéngshòu

erben

奉承 fèngcheng

奉承 fèngcheng

jm Komplimente machen

奉承 fèngcheng

sich bei jm einschmeicheln

奉承 fèngcheng

jm Honig um den Mund schmieren

继承 jìchéng

1. 继承:

继承 jìchéng

erben

继承 jìchéng

übernehmen

继承财产

Vermögen (Eigentum) erben

继承人

Erbe

继承人

Erbin

2. 继承:

继承 jìchéng

fortsetzen

继承 jìchéng

weiterführen

继承优良传统

gute Traditionen pflegen (fortsetzen)

轴承 zhóuchéng

轴承 zhóuchéng

Lager

滚珠轴承

Kugellager