词条„圆“在中文 » 德语中的译文

圆 yuán

1. 圆:

圆 yuán

rund

圆月

Vollmond

2. 圆 → 圆周

3. 圆:

圆 yuán

vollkommen

圆 yuán

umsichtig

话说得很圆

diese Bemerkungen hat man taktvoll gemacht

4. 圆:

圆 yuán

abrunden

圆 yuán

rechtfertigen

半圆 bànyuán

半圆 bànyuán

Halbkreis

长圆 chángyuán

长圆 chángyuán

länglich-rund

长圆 chángyuán

oval

滚圆 gǔnyuán

滚圆 gǔnyuán

kugelrund

汤圆 tāngyuán

汤圆 tāngyuán

Klebreismehlklöße mit Füllung

团圆 tuányuán

1. 团圆:

团圆 tuányuán

Zusammensein

团圆 tuányuán

Zusammenkommen

2. 团圆:

团圆 tuányuán

rund

团圆 tuányuán

kreisrund

团圆 tuányuán

kugelartig

椭圆 tuǒyuán

椭圆 tuǒyuán

Ellipse

椭圆形

elliptisch

椭圆形

ellipsenförmig

椭圆体

Ellipsoid

圆场 yuánchǎng

圆场 yuánchǎng

vermitteln

圆场 yuánchǎng

begütigen

打圆场

einen Streit schlichten

圆规 yuánguī

圆规 yuánguī

Zirkel

圆规 yuánguī

Stellzirkel

圆滑 yuánhuá

圆滑 yuánhuá

diplomatisch

圆滑 yuánhuá

taktvoll

圆滑 yuánhuá

ausweichend

圆滑 yuánhuá

aalglatt

圆寂 yuánjì

圆寂 yuánjì

Nirwana

圆满 yuánmǎn

圆满 yuánmǎn

vollendet

圆满 yuánmǎn

zufriedenstellend

圆圈 yuánquān

圆圈 yuánquān

Kreis

圆圈 yuánquān

Ring

圆心 yuánxīn

圆心 yuánxīn

Mittelpunkt eines Kreises

圆心角

Zentriwinkel

圆周 yuánzhōu

圆周 yuánzhōu

Umkreis

圆周 yuánzhōu

Peripherie

圆周 yuánzhōu

Kreisumfang

圆周率

Pi

圆周率

Ludolfsche Zahl

圆锥 yuánzhuī

圆锥 yuánzhuī

Konus

圆桌 yuánzhuō

圆桌 yuánzhuō

runder Tisch

圆桌会议

Konferenz am runden Tisch

圆子 yuánzi

圆子 yuánzi

Klößchen aus klebrigem Reismehl mit Füllung

圆子 yuánzi

Kloß aus Fleisch (Fisch o. ä.)

圆舞曲 yuánwǔqǔ

圆舞曲 yuánwǔqǔ

Walzer

圆珠笔 yuánzhūbǐ

圆珠笔 yuánzhūbǐ

Kugelschreiber

圆珠笔 yuánzhūbǐ

Kuli